YOU SAID:

the geese have risen from the dark abyss, acompanied by thick, red fog.

INTO JAPANESE

ガチョウは濃い赤い霧に伴って暗い淵から上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

The goose is rising from the dark edge with a dense red mist.

INTO JAPANESE

ガチョウは濃い赤い霧で暗い縁から上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

The goose is a dark red fog rising from the dark rim.

INTO JAPANESE

ガチョウは濃い赤色の霧で、暗い縁から上がっています。

BACK INTO ENGLISH

The goose is a dark red mist, rising from the dark rim.

INTO JAPANESE

ガチョウは濃い赤色の霧で、暗い縁から上がっています。

BACK INTO ENGLISH

The goose is a dark red mist, rising from the dark rim.