YOU SAID:

The gauge, material and grip of a guitar pick is important to the player's accuracy, attack and tone.

INTO JAPANESE

ギターピックのゲージ、素材、グリップは、プレーヤーの正確さ、アタック、そしてトーンにとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

Guitar pick gauges, materials and grips are important for player accuracy, attack and tone.

INTO JAPANESE

ギターのピックゲージ、素材、グリップは、プレイヤーの正確さ、アタック、そしてトーンにとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

The guitar's pick gauge, material and grip are important for player accuracy, attack and tone.

INTO JAPANESE

ギターのピックゲージ、素材、グリップは、プレイヤーの正確さ、アタック、そしてトーンにとって重要です。

BACK INTO ENGLISH

The guitar's pick gauge, material and grip are important for player accuracy, attack and tone.