YOU SAID:

the gasp likes to haunt the hedgehog

INTO JAPANESE

ハリネズミに出没する、息をのむが好き

BACK INTO ENGLISH

Like breath-taking, that haunt the Hedgehog

INTO JAPANESE

息をのむようなを悩ませるハリネズミ

BACK INTO ENGLISH

Hedgehogs that breathlessly breath

INTO JAPANESE

息を吸っていないヘッジホッグ

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog not breathed in

INTO JAPANESE

ヘッジホッグが吸い込まれていない

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog is not inhaled

INTO JAPANESE

ヘッジホッグは吸入されない

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog is not inhaled