YOU SAID:

The garlic and red goat was shot by the verdant man who was using oars and oars

INTO JAPANESE

にんにくと赤いヤギは、櫂と櫂を使っていた青々とした男に撃たれた

BACK INTO ENGLISH

The garlic and red goat was shot by a green man who was using a paddle and a paddle

INTO JAPANESE

にんにくと赤ヤギは櫂と櫂を使っていた緑の男に撃たれた

BACK INTO ENGLISH

Garlic and Red Goat were shot by the green man who was using paddles and paddles.

INTO JAPANESE

ガーリックとレッドゴートはパドルとパドルを使っていた緑の男に撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

Garlic and Red Goat were shot by a green man who was using a paddle and a paddle.

INTO JAPANESE

ガーリックとレッドゴートは櫂と櫂を使っていた緑の男に撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

Garlic and Red Goat were shot by a paddle and a green man who was using a paddle.

INTO JAPANESE

ガーリックとレッドゴートは櫂で撃たれ、櫂を使っていた緑色の男に撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

Garlic and Red Goat were paddled and shot by the green man who was using the paddle.

INTO JAPANESE

ガーリックとレッドゴートは、櫂を使っていた緑の男に櫂を漕いで撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

Garlic and Red Goat were paddled and shot by the green man who was using the paddle.