YOU SAID:

The garbanzo bean famine in South Sudan is the worst of the decade.

INTO JAPANESE

南スーダンのガルバンゾ豆の飢饉は、この10年のうち最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Garbanzo beans in the southern Sudan famine is the worst out of the last 10 years.

INTO JAPANESE

南スーダンの飢饉のひよこ豆は最後の 10 年間のうち最悪です。

BACK INTO ENGLISH

Famine chick peas in South Sudan are the worst of the last 10 years.

INTO JAPANESE

啓典の民の中（真理を）拒否した者も，多神教徒も，地獄の火に（投げ込まれ）て，その中に永遠に住む。これらは，衆生の中最悪の者である。

BACK INTO ENGLISH

Indeed all disbelievers, the People of the Book(s) and the polytheists, are in the fire of hell – they will remain in it for ever; it is they who are the worst among the creation.

INTO JAPANESE

啓典の民の中（真理を）拒否した者も，多神教徒も，地獄の火に（投げ込まれ）て，その中に永遠に住む。これらは，衆生の中最悪の者である。

BACK INTO ENGLISH

Indeed all disbelievers, the People of the Book(s) and the polytheists, are in the fire of hell – they will remain in it for ever; it is they who are the worst among the creation.