YOU SAID:
The gang talk about the trope Bittersweet Ending, and discuss a bunch of examples. Spoiler warning! If you're just finding us on TV Tropes, subscribe and rate us on iTunes or Stitcher or wherever you listen to podcasts!
INTO JAPANESE
ギャングは、ほろ苦いエンディング、修辞について話すし、例の束を話し合います。ネタバレ注意!ちょうどテレビ部隊私たちを発見して、購読し、iTunes またはステッチャやポッド キャストを聴く場所に私たちを評価!
BACK INTO ENGLISH
Gang talk about the bittersweet ending, rhetoric and then discuss a bunch of examples. Spoiler alert! we evaluate the place just discovered our television Division, and subscribe, listen to iTunes or Stitcher and podcasts!
INTO JAPANESE
ギャングはほろ苦いエンディング、修辞学についての話、色々 な例を説明します。ネタバレ注意!評価する場所だけ私たちのテレビ部を発見した購読、または iTunes とポッド キャストに耳を傾ける!
BACK INTO ENGLISH
Gang illustrates the bittersweet ending, rhetoric and talk about, a bunch of examples. Spoiler alert! listen to subscription found for our television Division as a place to assess, or iTunes and podcasting!
INTO JAPANESE
ギャングは、苦い結末、レトリックと話、例の束を示しています。スポイラー警告!私たちのテレビ事業部が査定する場所として見つかったサブスクリプション、あるいはiTunesとポッドキャスティングを聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Gang shows a bitter ending, talking with rhetoric, a bunch of examples. Spoiler warning! You can listen to subscriptions found as a place to be assessed by our TV Division, or iTunes and podcasting.
INTO JAPANESE
ギャングはレトリックと話す苦い結末を示しています。スポイラー警告!あなたは、私たちのテレビ局、またはiTunesとポッドキャスティングで評価される場所として見つかった購読を聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Gang shows a bitter ending to talk with rhetoric. Spoiler warning! You can listen to subscriptions found as a place to be evaluated by our TV station, or iTunes and podcasting.
INTO JAPANESE
ギャングはレトリックと話す苦い終わりを示しています。スポイラー警告!あなたは、私たちのテレビ局、またはiTunesとポッドキャスティングで評価される場所として見つかった購読を聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
The gang shows a bitter end to talk with rhetoric. Spoiler warning! You can listen to subscriptions found as a place to be evaluated by our TV station, or iTunes and podcasting.
INTO JAPANESE
ギャングはレトリックと話す苦い終わりを示している。スポイラー警告!あなたは、私たちのテレビ局、またはiTunesとポッドキャスティングで評価される場所として見つかった購読を聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Gang shows a bitter end to talk with rhetoric. Spoiler warning! You can listen to subscriptions found as a place to be evaluated by our TV station, or iTunes and podcasting.
INTO JAPANESE
ギャングはレトリックと話す苦い終わりを示しています。スポイラー警告!あなたは、私たちのテレビ局、またはiTunesとポッドキャスティングで評価される場所として見つかった購読を聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
The gang shows a bitter end to talk with rhetoric. Spoiler warning! You can listen to subscriptions found as a place to be evaluated by our TV station, or iTunes and podcasting.
INTO JAPANESE
ギャングはレトリックと話す苦い終わりを示している。スポイラー警告!あなたは、私たちのテレビ局、またはiTunesとポッドキャスティングで評価される場所として見つかった購読を聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Gang shows a bitter end to talk with rhetoric. Spoiler warning! You can listen to subscriptions found as a place to be evaluated by our TV station, or iTunes and podcasting.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium