YOU SAID:

The game was scoreless for a Super Bowl record 26:55 before the two teams combined for 24 points prior to halftime.

INTO JAPANESE

ゲームは、2 つのチームがハーフタイム前に 24 ポイントの結合前にスーパー ボウル記録 26:55 の無失点だった。

BACK INTO ENGLISH

Game the two teams before half-time before joining 24-point Super Bowl record 26: 55 was scoreless.

INTO JAPANESE

ゲーム 2 つチーム無得点だった 24 ポイント スーパー ボウル記録 26:55 に参加する前に半分の時間の前に。

BACK INTO ENGLISH

24-point game 2 was scoreless team Super Bowl records 26: prior to joining 55 before half-time.

INTO JAPANESE

24 点のゲーム 2 は無失点チーム スーパー ボウル記録 26: 55 前半分の時間に、に参加する前に。

BACK INTO ENGLISH

A 24-point game 2 scoreless team Super Bowl records 26: 55 before half-time in prior to attending.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 無失点チーム スーパー ボウル記録 26:55 参加前に半分の時間の前に。

BACK INTO ENGLISH

24-point game 2 scoreless team Super Bowl records 26: 55 before half an hour ago.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 無失点チーム スーパー ボウルは、前半分の時間の前に 26:55 を記録します。

BACK INTO ENGLISH

24-point game 2 scoreless team Super Bowl is in front before half-time of 26: 55 records.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 無失点チーム スーパー ボウルは前半分の時間 26:55 レコードのに、前にです。

BACK INTO ENGLISH

24-point game 2 scoreless team Super Bowl before half time 26: 55 records in before it is.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 無失点チーム スーパー ボウル ハーフタイム前にそれ以前の 26:55 レコードです。

BACK INTO ENGLISH

24-point game 2 scoreless team Super Bowl half-time before the earlier 26: 55 records.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 無失点チームはスーパー ボウル ハーフタイム以前 26:55 レコードの前に。

BACK INTO ENGLISH

24-point game 2 scoreless team Super Bowl half-time before 26: 55 records before.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 無失点チームはスーパー ボウル ハーフタイム前に 26:55 レコードの前に。

BACK INTO ENGLISH

24-point game 2 scoreless team before the Super Bowl half time 26: 55 records before.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 の前にスーパー ボウルの半分の時間 26:55 レコードの前に無得点のチーム。

BACK INTO ENGLISH

In front of the 24-point game 2 Super Bowl half time 26: team scoreless in the previous 55 record.

INTO JAPANESE

26 24 ポイント ゲーム 2 スーパー ボウルの半分の時間の前に: 前の 55 レコードの無得点のチーム。

BACK INTO ENGLISH

26 24-point game 2 Super Bowl half time before: the previous 55 record of scoreless team.

INTO JAPANESE

26 24 ポイント ゲーム 2 スーパー ボウル ハーフタイム前に: 無得点のチームの前の 55 レコード。

BACK INTO ENGLISH

26 before the 24-point game 2 Super Bowl Halftime: team scoreless the previous 55 record.

INTO JAPANESE

24 ポイント ゲーム 2 スーパー ボウル ハーフタイム前に 26: 無失点チーム 55 の前のレコード。

BACK INTO ENGLISH

Before the 24-point game 2 Super Bowl Halftime 26: scoreless record before the team 55.

INTO JAPANESE

ハーフタイム前に、24 ポイント ゲーム 2 スーパー ボウル 26: 55 チームの前に無得点記録。

BACK INTO ENGLISH

Before halftime, 24-point game 2 Super Bowl 26: in front of the 55 teams scoreless record.

INTO JAPANESE

前にハーフタイムで 24 ポイント ゲーム 2 スーパー ボウル 26: 55 チーム無得点記録の前に。

BACK INTO ENGLISH

Ago half-time in 24-point game 2 Super Bowl 26: 55 team scoreless record before.

INTO JAPANESE

前 2 スーパー ボウル前に 26:55 チーム無得点記録 24 ポイント ゲームでハーフタイム。

BACK INTO ENGLISH

Previous two super bowls ago 26: 55 team scoreless record 24-point game at halftime.

INTO JAPANESE

以前 2 つスーパー ボウル前 26:55 無失点チームはハーフタイムで 24 ポイント ゲームを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Previous two super bowls ago 26: 55 scoreless team captures a 24-point game at halftime.

INTO JAPANESE

以前 2 つのスーパー ボール前 26:55 無失点チームはハーフタイムで 24 点のゲームをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Previous two Super Bowl front 26: 55 scoreless team captures 24-point game at halftime.

INTO JAPANESE

前の 2 つのスーパー ボウル フロント 26:55 無失点チームはハーフタイムで 24 点のゲームをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Two previous Super Bowl front 26: 55 scoreless team captures 24-point game at halftime.

INTO JAPANESE

2 つ前のスーパー ボウル フロント 26:55 無失点チームはハーフタイムで 24 点のゲームをキャプチャします。