YOU SAID:

The game, played on January 12, 1969, at the Orange Bowl in Miami, Florida, is regarded as one of the greatest upsets in American sports history.

INTO JAPANESE

1969 年 1 月 12 日で再生、ゲーム、オレンジ ボウルでマイアミ、フロリダ州ではアメリカのスポーツ史上最大の番狂わせの一つとみなされます。

BACK INTO ENGLISH

In the 1/12/1969 in the play the game, the Orange Bowl in Miami, Fla., considered one of the greatest upset in American sports history.

INTO JAPANESE

1969/01/12 でゲームをプレイ、オレンジ ボウルでマイアミ、フロリダ州、アメリカのスポーツの歴史で最も偉大な動揺の 1 つと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Play the game at 12/01/1969, is considered one of the upset in the Orange Bowl in Miami, Florida, United States sport history, great.

INTO JAPANESE

1969/12/01 でゲームをプレイ、素晴らしいであるマイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国のスポーツの歴史、オレンジ ボウルの不調の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Great, play the game at 12 / 01 / 1969 Orange Bowl, history of Miami, Florida, United States of America the sport's slump is one.

INTO JAPANESE

12 でゲームをプレイ、素晴らしい/01/1969 オレンジ ボール、マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国アメリカ スポーツのスランプの歴史であります。

BACK INTO ENGLISH

Play the game at 12, great / 01 / 1969 in light of the Orange Bowl, Miami, Florida, United States United States United States sports history.

INTO JAPANESE

12 は、偉大なゲーム/01/1969 オレンジ ボール、マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国のスポーツの歴史に照らして。

BACK INTO ENGLISH

12 against the history of the sport's great game / 01 / 1969 Orange Bowl, Miami, Florida, United States of America.

INTO JAPANESE

スポーツの偉大なゲームの歴史に対して 12/01/1969 オレンジ ボール、マイアミ、フロリダ、アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

For the history of the sport's great game 12 / 01 / 1969 Orange Bowl, Miami, Florida, United States of America.

INTO JAPANESE

スポーツの偉大なゲーム 12 史/01/1969 オレンジ ボール、マイアミ、フロリダ、アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

A great sports game 12 / 01 / 1969 Orange Bowl, Miami, Florida, United States of America.

INTO JAPANESE

偉大なスポーツのゲーム 12/01/1969 オレンジ ボール、マイアミ、フロリダ、アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

A great sports game 12 / 01 / 1969 Orange Bowl, Miami, Florida, United States of America.