YOU SAID:

the game of life is hard to play I'm gonna lose it anyway

INTO JAPANESE

人生のゲームは、私はとにかくそれをするつもり失うよプレーするのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

The game of life is, I am anyway is difficult to'll play to lose going to do it

INTO JAPANESE

人生のゲームは、私はとにかく午前、あることをするつもり失う難しいto'llプレイです

BACK INTO ENGLISH

The game of life, I am anyway, it is a difficult to'll play to lose going to be there

INTO JAPANESE

人生のゲームは、私はとにかく、そこになるだろう失う難しいto'llプレイですしています

BACK INTO ENGLISH

The game of life, I anyway, has been a difficult to'll play lose going to be there

INTO JAPANESE

人生のゲームは、私はとにかく、難しいto'llの遊びがあることを行って失われています

BACK INTO ENGLISH

The game of life, I anyway, has been lost going to be there is a play of difficult to'll

INTO JAPANESE

人生のゲームは、私はとにかく、難しいto'llの遊びがあることを行って失われています

BACK INTO ENGLISH

The game of life, I anyway, has been lost going to be there is a play of difficult to'll