YOU SAID:
the game is very broken and will crash, making the servers burn and freeze.
INTO JAPANESE
ゲームが非常に壊れてクラッシュし、サーバーが焼き付いてフリーズします。
BACK INTO ENGLISH
The game crashes very damaged and the server gets burned and freezes.
INTO JAPANESE
ゲームが非常にクラッシュして破損し、サーバーが焼き付いて凍ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
The game crashes very much and it breaks, the server gets burned and it freezes.
INTO JAPANESE
ゲームが非常にクラッシュし、それが壊れて、サーバーが焼いて凍ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
The game crashes very severely, it breaks, the server burns and freezes.
INTO JAPANESE
ゲームが非常にクラッシュして破損し、サーバーが焼き付いて凍ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
The game crashes very much and it breaks, the server gets burned and it freezes.
INTO JAPANESE
ゲームが非常にクラッシュし、それが壊れて、サーバーが焼いて凍ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
The game crashes very severely, it breaks, the server burns and freezes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium