YOU SAID:

The game is a reboot of the Doom franchise, disregarding the storylines of the previous Doom video games. Doom 3 is set in 2145 on Mars, where a military-industrial conglomerate has set up a scientific research facility to develop fields such as teleporta

INTO JAPANESE

ゲームは、以前の懲罰ビデオ ゲームのストーリーを無視して運命のフランチャイズの再起動です。運命 3 は軍事産業コングロマリットが teleporta などの分野を開発する研究施設を設けて火星の 2145年で設定します。

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the story of the previous doom video game game is a reboot of the doom franchise. Doom 3 is set in 2145 on Mars the military industrial conglomerates to develop areas of teleporta Research Institute.

INTO JAPANESE

以前の運命ビデオゲーム ゲームの話を無視しては、ドゥーム フランチャイズを再起動です。運命 3 は、teleporta 研究所の領域を開発する軍事産業コングロマリット火星 2145年で設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the story of the previous doom video game, Doom franchise is restarted. Doom 3 is set in the military industry conglomerate Mars 2145, teleporta Research Institute to develop.

INTO JAPANESE

以前運命ビデオゲームの話を無視して、運命のフランチャイズが再起動されます。運命 3 は軍事産業コングロマリット火星 2145、teleporta を開発する研究所で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Previously ignored story of the video game Doom, Doom franchise will restart. Doom 3 is set in the laboratory to develop military-industrial conglomerate Mars 2145, teleporta.

INTO JAPANESE

以前ビデオ ゲーム ドゥーム、ドゥーム フランチャイズが再起動の話は無視されます。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Previous video game Doom, Doom franchise reboot story ignored. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.

INTO JAPANESE

以前ビデオ ゲーム ドゥーム、ドゥーム フランチャイズ無視の話を再起動します。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Before restart the story of the video game Doom, Doom franchise ignore. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.

INTO JAPANESE

再起動する前にビデオゲーム運命の物語運命のフランチャイズを無視します。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the story destiny of fate video game franchise before rebooting. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.

INTO JAPANESE

再起動する前に運命ビデオゲームのフランチャイズの話運命を無視します。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Before restarting ignores the fate of fate video game franchise. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.

INTO JAPANESE

前に再起動運命ビデオゲームのフランチャイズの運命を無視します。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the restart doom video game franchise's fate ago. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.

INTO JAPANESE

前の再起動運命ビデオゲームのフランチャイズの運命を無視します。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the fate of the previous restart doom video game franchise. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.

INTO JAPANESE

以前再起動運命ビデオゲームのフランチャイズの運命を無視します。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Previously ignores the fate of restart doom video game franchise. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.

INTO JAPANESE

以前再起動運命ビデオゲームのフランチャイズの運命を無視します。運命 3 は軍産コングロマリット火星 2145 teleporta の開発に実験室で設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Previously ignores the fate of restart doom video game franchise. Doom 3 is set in the laboratory to the development of the military-industrial conglomerate Mars 2145 teleporta.