YOU SAID:

The game's first chapter, Moving Pictures, was released for Linux, macOS and Microsoft Windows via Game Jolt on February 10, 2017, with a second chapter, The Old Song, together with a remastered version of the first one, following on April 18, 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの最初の章であるMoving Picturesは、2017年2月10日にGame Joltを介してLinux、macOS、およびMicrosoft Windows向けにリリースされ、4月18日には2番目の章であるThe Old Songが最初の章のリマスター版とともにリリースされました。 2017年。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, Moving Pictures, was released for Linux, macOS, and Microsoft Windows on February 10th, 2017 via Game Jolt, and the second chapter, The Old Song, was released on April 18th. was released with a remastered version of the first chapter. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章、Moving Pictures は、2017 年 2 月 10 日に Game Jolt 経由で Linux、macOS、Microsoft Windows 向けにリリースされ、第 2 章、The Old Song は 4 月 18 日にリリースされました。第1章のリマスター版でリリースされました。 2017年。

BACK INTO ENGLISH

The game's first chapter, Moving Pictures, was released for Linux, macOS, and Microsoft Windows on February 10, 2017 via Game Jolt, and chapter two, The Old Song, was released on April 18. Released in the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの最初の章、Moving Pictures は、2017 年 2 月 10 日に Game Jolt 経由で Linux、macOS、および Microsoft Windows 向けにリリースされ、4 月 18 日に第 2 章の The Old Song がリリースされました。第 1 章のリマスター版でリリースされました。 2017年。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, Moving Pictures, was released for Linux, macOS, and Microsoft Windows via Game Jolt on February 10th, 2017, with the second chapter, The Old Song, on April 18th. . Released with the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章、Moving Pictures は、2017 年 2 月 10 日に Game Jolt を介して Linux、macOS、Microsoft Windows 向けにリリースされ、第 2 章、The Old Song は 4 月 18 日にリリースされました。 .第1章のリマスター版でリリース。2017年。

BACK INTO ENGLISH

The game's first chapter, Moving Pictures, was released for Linux, macOS, and Microsoft Windows on February 10, 2017 via Game Jolt, while chapter two, The Old Song, was released on April 18. . .Released with the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

2017 年 2 月 10 日に Game Jolt を介して Linux、macOS、Microsoft Windows 向けにゲームの最初のチャプターであるMoving Pictures がリリースされ、4 月 18 日にチャプター 2 である The Old Song がリリースされました。 .第1章のリマスター版でリリース.2017.

BACK INTO ENGLISH

The game's first chapter, Moving Pictures, was released on February 10, 2017 for Linux, macOS, and Microsoft Windows via Game Jolt, and Chapter 2, The Old Song, was released on April 18. . Released with a remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの最初のチャプター、Moving Pictures は、2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、および Microsoft Windows 向けに Game Jolt 経由でリリースされ、チャプター 2 の The Old Song は 4 月 18 日にリリースされました。第1章のリマスター版でリリース。2017年。

BACK INTO ENGLISH

The game's first chapter, Moving Pictures, was released on February 10, 2017 for Linux, macOS, and Microsoft Windows via Game Jolt, and Chapter 2, The Old Song, was released on April 18. Released in the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの最初の章、Moving Pictures は、2017 年 2 月 10 日に Game Jolt を介して Linux、macOS、および Microsoft Windows 用にリリースされ、4 月 18 日に第 2 章、The Old Song がリリースされました。第 1 章のリマスター版でリリースされました。 2017年。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, Moving Pictures, was released for Linux, macOS, and Microsoft Windows via Game Jolt on February 10th, 2017, and the second chapter, The Old Song, was released on April 18th. rice field. Released with the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの最初の章であるMoving Picturesは、2017年2月10日にGame Joltを介してLinux、macOS、およびMicrosoft Windows向けにリリースされ、2番目の章であるThe Old Songは4月18日にリリースされました.田んぼ。第1章のリマスター版でリリース。2017年。

BACK INTO ENGLISH

The game's first chapter, Moving Pictures, was released for Linux, macOS, and Microsoft Windows on February 10, 2017 via Game Jolt, and the second chapter, The Old Song, was released on April 18. Released.Tanbo. Released in the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けにゲームの第 1 章「Moving Pictures」が Game Jolt 経由でリリースされ、第 2 章「The Old Song」が 4 月 18 日にリリースされました。第1章のリマスター版でリリース。2017年。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game "Moving Pictures" was released via Game Jolt on February 10, 2017 for Linux, macOS and Microsoft Windows, and the second chapter "The Old Song" was released on April 18th. . Released in the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章「Moving Pictures」は、2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けに Game Jolt からリリースされ、第 2 章「The Old Song」は 4 月 18 日にリリースされました。 .第1章のリマスター版でリリース。2017年。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, "Moving Pictures," was released on February 10, 2017 for Linux, macOS, and Microsoft Windows by Game Jolt, and the second chapter, "The Old Song," was released on April 18. . .Released with the remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章「Moving Pictures」は 2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けに Game Jolt からリリースされ、第 2 章「The Old Song」は 4 月 18 日にリリースされました。 .第1章のリマスター版でリリース.2017.

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, "Moving Pictures," was released on February 10, 2017 for Linux, macOS, and Microsoft Windows by Game Jolt, and the second chapter, "The Old Song," was released on April 18. Released with a remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章「Moving Pictures」は、2017 年 2 月 10 日に Game Jolt によって Linux、macOS、Microsoft Windows 向けにリリースされ、第 2 章「The Old Song」は 4 月 18 日にリリースされました。第1章のリマスター版。2017年。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, "Moving Pictures", was released by Game Jolt on February 10th, 2017 for Linux, macOS and Microsoft Windows, and the second chapter, "The Old Song" was released on April 18th. . Remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章「Moving Pictures」は、2017 年 2 月 10 日に Game Jolt から Linux、macOS、Microsoft Windows 向けにリリースされ、第 2 章「The Old Song」は 4 月 18 日にリリースされました。 .第1章のリマスター版。2017年。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, "Moving Pictures," was released on February 10, 2017 by Game Jolt for Linux, macOS, and Microsoft Windows, while the second chapter, "The Old Song," was released on April 18. . .Remastered version of Chapter 1. 2017.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章「Moving Pictures」は 2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けの Game Jolt からリリースされ、第 2 章「The Old Song」は 4 月 18 日にリリースされました。 2017年第1章のリマスター版。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, "Moving Pictures," was released on February 10, 2017 by Game Jolt for Linux, macOS, and Microsoft Windows, and the second chapter, "The Old Song," was released on April 18. 2017 Chapter 1 remastered version.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章「Moving Pictures」は、2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けの Game Jolt によってリリースされ、第 2 章「The Old Song」は 4 月 18 日にリリースされました。 1 リマスター版。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, "Moving Pictures", was released on February 10th, 2017 by Game Jolt for Linux, macOS and Microsoft Windows, and the second chapter, "The Old Song" was released on April 18th. . 1 remastered version.

INTO JAPANESE

ゲームの第 1 章「Moving Pictures」は 2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けの Game Jolt からリリースされ、第 2 章「The Old Song」は 4 月 18 日にリリースされました。 . 1 リマスター版。

BACK INTO ENGLISH

The first chapter of the game, "Moving Pictures," was released on February 10, 2017 by Game Jolt for Linux, macOS, and Microsoft Windows, and the second chapter, "The Old Song," was released on April 18. . 1 remastered version.

INTO JAPANESE

2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けの Game Jolt からゲームの第 1 章「Moving Pictures」がリリースされ、4 月 18 日に第 2 章「The Old Song」がリリースされました。 1 リマスター版。

BACK INTO ENGLISH

Game Jolt released Chapter 1 of the game "Moving Pictures" on February 10th, 2017 for Linux, macOS and Microsoft Windows, and Chapter 2 "The Old Song" on April 18th. 1 remastered version.

INTO JAPANESE

Game Jolt は、2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けのゲーム「Moving Pictures」の第 1 章をリリースし、4 月 18 日に第 2 章「The Old Song」をリリースしました。 1 リマスター版。

BACK INTO ENGLISH

Game Jolt released Chapter 1 of their game "Moving Pictures" for Linux, macOS and Microsoft Windows on February 10th, 2017 and Chapter 2 "The Old Song" on April 18th. 1 remastered version.

INTO JAPANESE

Game Jolt は、2017 年 2 月 10 日に Linux、macOS、Microsoft Windows 向けのゲーム「Moving Pictures」の第 1 章をリリースし、4 月 18 日に第 2 章「The Old Song」をリリースしました。 1 リマスター版。

BACK INTO ENGLISH

Game Jolt released Chapter 1 of their game "Moving Pictures" for Linux, macOS and Microsoft Windows on February 10th, 2017 and Chapter 2 "The Old Song" on April 18th. 1 remastered version.