YOU SAID:

The future will be an astral deepening of synchronicity. We must learn how to lead sensual lives in the face of discontinuity. It is time to take knowledge to the next level.

INTO JAPANESE

未来はシンクロニシティのアストラル的深化です。私たちは不連続性に直面して官能的な生活を送る方法を学ばなければなりません。知識を次のレベルに引き上げる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

The future is the astral deepening of synchronicity. We have to learn how to live a sensual life in the face of discontinuity. It's time to take your knowledge to the next level.

INTO JAPANESE

未来はシンクロニシティのアストラル的深化です。私たちは不連続性に直面して官能的な生活を送る方法を学ばなければなりません.あなたの知識を次のレベルに引き上げる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

The future is the astral deepening of synchronicity. We must learn how to face discontinuities and live sensual lives.It's time to take your knowledge to the next level.

INTO JAPANESE

未来はシンクロニシティのアストラル的深化です。不連続性に直面し、官能的な生活を送る方法を学ばなければなりません。知識を次のレベルに引き上げる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

The future is the astral deepening of synchronicity. You have to face discontinuity and learn how to live a sensual life. It's time to take your knowledge to the next level.

INTO JAPANESE

未来はシンクロニシティのアストラル的深化です。不連続性に直面し、官能的な生活を送る方法を学ばなければなりません。あなたの知識を次のレベルに引き上げる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

The future is the astral deepening of synchronicity. You have to face discontinuity and learn how to live a sensual life. It's time to take your knowledge to the next level.