YOU SAID:
the future's open wide
INTO JAPANESE
未来のオープンワイド
BACK INTO ENGLISH
Future open wide
INTO JAPANESE
未来開放
BACK INTO ENGLISH
Opening the future
INTO JAPANESE
未来を開く
BACK INTO ENGLISH
Open the future
INTO JAPANESE
未来
BACK INTO ENGLISH
Future
INTO JAPANESE
先行き
BACK INTO ENGLISH
Future
Come on, you can do better than that.