YOU SAID:
The future of the day of today is the past from the day of tomorrow
INTO JAPANESE
今日の日の未来は明日の日から過去
BACK INTO ENGLISH
The future of today's day is past from tomorrow's day
INTO JAPANESE
今日の日の未来は明日から過ぎた
BACK INTO ENGLISH
The future of today's day has passed from tomorrow
INTO JAPANESE
今日の未来は明日から過ぎた
BACK INTO ENGLISH
Today's future has passed since tomorrow
INTO JAPANESE
今日の未来は明日から過ぎました
BACK INTO ENGLISH
Today's future has passed since tomorrow
Well done, yes, well done!