YOU SAID:
The future is unwritten.
INTO JAPANESE
未来は書かれていない。
BACK INTO ENGLISH
The future is not written.
INTO JAPANESE
未来はこれから
BACK INTO ENGLISH
The future is now.
INTO JAPANESE
未来はこれから
BACK INTO ENGLISH
The future is now.
You've done this before, haven't you.