YOU SAID:

the future is not yet existent and the past ceased to exist when the future became presence.

INTO JAPANESE

未来はまだ存在しないと未来の存在になったとき、過去消滅します。

BACK INTO ENGLISH

When in the presence of the future and the future does not yet exist, the disappearing past.

INTO JAPANESE

いつ未来の存在下で、将来はまだ存在する、消える過去。

BACK INTO ENGLISH

When in the future presence, the future still exists, disappearing past.

INTO JAPANESE

将来的に存在、将来まだ存在する場合、過去の消えます。

BACK INTO ENGLISH

If it exists in the future, if it still exists in the future, it disappears in the past.

INTO JAPANESE

それが将来存在すれば、それが未来に存在すれば、それは過去に消える。

BACK INTO ENGLISH

If it exists in the future, if it exists in the future, it will disappear in the past.

INTO JAPANESE

将来存在すれば、それが将来存在すれば、それは過去に消えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it exists in the future, if it exists in the future it will disappear in the past.

INTO JAPANESE

将来存在すれば、それが将来存在すれば過去に消えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If it exists in the future, it will disappear in the past if it exists in the future.

INTO JAPANESE

将来存在すれば過去に消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If it exists in the future it will disappear in the past.

INTO JAPANESE

将来的に存在する場合は、過去に表示されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If in the future disappears in the past.

INTO JAPANESE

未来でも過去でもね

BACK INTO ENGLISH

In the future or the past.

INTO JAPANESE

未来でも過去でもね

BACK INTO ENGLISH

In the future or the past.