YOU SAID:

The future has arrived, it's only unevenly distributed.

INTO JAPANESE

未来が到来しました、それはただ偏在しているだけです。

BACK INTO ENGLISH

The future has arrived, it is only ubiquitous.

INTO JAPANESE

未来は到来しました、それは偏在するだけです。

BACK INTO ENGLISH

The future has arrived, it is only ubiquitous.