YOU SAID:

The future depends on what we do in the present. The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.

INTO JAPANESE

未来は私たちが現在行っていることにかかっています。弱い人は決して許すことができません。許しは強者の属性です。強さは物理的能力から来ていません。それは不屈の意志から来ます。

BACK INTO ENGLISH

The future depends on what we are currently doing. Weak people can never forgive. Forgiveness is an attribute of the strong man. Strength does not come from physical ability. It comes from an indomitable will.

INTO JAPANESE

未来は私たちが現在行っていることにかかっています。弱い人は決して許すことができません。許しは強い人の属性です。強さは身体能力から来ていません。それは不屈の意志から来ます。

BACK INTO ENGLISH

The future depends on what we are currently doing. Weak people can never forgive. Forgiveness is an attribute of a strong person. Strength does not come from physical ability. It comes from an indomitable will.

INTO JAPANESE

未来は私たちが現在行っていることにかかっています。弱い人は決して許すことができません。許しは強い人の属性です。強さは身体能力から来ていません。それは不屈の意志から来ます。

BACK INTO ENGLISH

The future depends on what we are currently doing. Weak people can never forgive. Forgiveness is an attribute of a strong person. Strength does not come from physical ability. It comes from an indomitable will.