YOU SAID:

The future and the past have passed that which lines in the past.

INTO JAPANESE

未来と過去は、過去のどの線を過ぎたのか。

BACK INTO ENGLISH

Which line of the past passed between the future and the past?

INTO JAPANESE

未来と過去の間を通過した過去の行はどれですか。

BACK INTO ENGLISH

Which past row passed between the future and the past?

INTO JAPANESE

未来と過去の間を通過した行はどれですか？

BACK INTO ENGLISH

Which line passed between the future and the past?

INTO JAPANESE

未来と過去の間を通過した線はどれですか？

BACK INTO ENGLISH

Which line passed between the future and the past?