YOU SAID:

The further you travel, the darker it gets

INTO JAPANESE

さらに旅行する、暗いそれを取得

BACK INTO ENGLISH

Gets dark it to travel further

INTO JAPANESE

さらに旅行にそれを暗く

BACK INTO ENGLISH

Dark it to travel more

INTO JAPANESE

暗いより旅行にそれ

BACK INTO ENGLISH

Darker than the travel to it

INTO JAPANESE

旅行するにはそれよりも暗い

BACK INTO ENGLISH

Travel to darker than it

INTO JAPANESE

それよりも、暗い旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Than that dark travels.

INTO JAPANESE

それより暗いを旅します。

BACK INTO ENGLISH

Than that dark travels.