YOU SAID:

the further i go the closer i am to reaching the stars

INTO JAPANESE

さらに私は近い私は星に到達する行く

BACK INTO ENGLISH

In addition I close I reach the stars go

INTO JAPANESE

私は星に達するさらに閉じて行く

BACK INTO ENGLISH

I reach to the stars go closed

INTO JAPANESE

到達星行くクローズド

BACK INTO ENGLISH

Closed go reach stars

INTO JAPANESE

閉じて行くリーチ星

BACK INTO ENGLISH

Close reach stars

INTO JAPANESE

近い星

BACK INTO ENGLISH

Near the stars

INTO JAPANESE

星に近い

BACK INTO ENGLISH

Closer to the stars

INTO JAPANESE

星に近い

BACK INTO ENGLISH

Closer to the stars