YOU SAID:

The furnace repairman indicated the heating system was acting as an air conditioner. Your girlfriend bought your favorite cookie crisp cereal but forgot to get milk.

INTO JAPANESE

炉の修理担当者は、暖房システムがエアコンとして機能していると述べた。あなたのガールフレンドはあなたのお気に入りのクッキークリスプシリアルを買いましたが、牛乳を買うのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The furnace repairman said the heating system was acting as an air conditioner. Your girlfriend bought your favorite Cookie Crisp cereal but forgot to buy milk.

INTO JAPANESE

炉の修理担当者は、暖房システムがエアコンの役割を果たしていると語った。あなたのガールフレンドはあなたのお気に入りのクッキークリスプシリアルを買いましたが、牛乳を買うのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

A furnace repairman said the heating system was acting as an air conditioner. Your girlfriend bought your favorite Cookie Crisp cereal but forgot to buy milk.

INTO JAPANESE

炉の修理工は、暖房システムがエアコンの役割を果たしていたと語った。あなたのガールフレンドはあなたのお気に入りのクッキークリスプシリアルを買いましたが、牛乳を買うのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

A furnace repairman said the heating system was acting as an air conditioner. Your girlfriend bought your favorite Cookie Crisp cereal but forgot to buy milk.