YOU SAID:

The funny thing is in any other circumstance, you might have had a point there. Except my boss is a woman, I was a chick in the 40s, I hate everyone equally, and there's no one alive who could comprehend my sexual preference! So in other words, Miss Van Winkle...CH-CH-CH-CHECK YOUR PRIVILEGE!

INTO JAPANESE

面白いことは他のどんな状況でもあります、あなたはそこにポイントを持っていたかもしれません。私の上司が女性であることを除いて、私は40代のひよこでした、私は皆を平等に憎みます、そして私の性的嗜好を理解することができる生きている人は誰もいません！だから、言い換えれば、ミスヴァンウィンクル... CH - CH - CH - あなたの特権をチェック！

BACK INTO ENGLISH

Funny thing is that also in any other situation, you might be had the point there. Except that my boss is a woman, my 40-something chick was I alive who can hate everyone equally, and to understand my sexual preference is nobody now

INTO JAPANESE

面白いことに、他の状況でも、あなたはそこに要点があるかもしれません。私の上司が女性であることを除けば、私の40代のひよこは私が生きていて、みんなを平等に憎むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have a point. Except for my boss being a woman, my 40s chick is alive and I can hate everyone equally.

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。私の上司が女性であることを除けば、私の40代のひよこは生きていて、私は皆を平等に嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. Except that my boss is a woman, my 40s chick is alive and I hate everyone equally.

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。私の上司が女性であることを除けば、私の40代のひよこは生きています、そして私は皆を平等に憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. My 40s chick is alive, except that my boss is a woman, and I hate everyone equally.

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。私の上司が女性であることを除いて、私の40代のひよこは生きています、そして私は皆を平等に嫌います

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. My 40s chick is alive, except that my boss is a woman, and I dislike everyone equally

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。 40代のひよこは生きている

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. Chicks in their 40's are alive

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。 40代のひよこは生きています

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. Chicks in their 40s are alive

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。 40代のひよこが生きている

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. Chicks in their 40's are living

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。 40代のひよこは生きています

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. Chicks in their 40s are alive

INTO JAPANESE

興味深いことに、他の状況では、あなたはポイントを持っているかもしれません。 40代のひよこが生きている

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, in other situations, you may have points. Chicks in their 40's are living