YOU SAID:

the funk the whole funk and nothing but the funk

INTO JAPANESE

ファンクファンク全体とファンク以外は何もありません

BACK INTO ENGLISH

Nothing but the whole funk funk and funk

INTO JAPANESE

ファンクファンクとファンク全体のみ

BACK INTO ENGLISH

Only funk funk and whole funk

INTO JAPANESE

ファンクファンクとホールファンクのみ

BACK INTO ENGLISH

Only funk funk and hole funk

INTO JAPANESE

ファンクファンクとホールファンクのみ

BACK INTO ENGLISH

Only funk funk and hole funk