YOU SAID:

The fundamental values of the equation are poorly represented in this individual's assets and houses due to the terrible way the logic book turned lamp fire

INTO JAPANESE

方程式の基本的な値は、論理書がランプの火を回したひどい方法のために、この個人の資産と家ではあまり表されていません

BACK INTO ENGLISH

The basic values of the equation are not well represented in this personal property and home due to the terrible way the logic book turned the lamp on.

INTO JAPANESE

方程式の基本的な値は、ロジックブックがランプをオンにしたひどい方法のために、この個人の所有物と家ではうまく表現されていません。

BACK INTO ENGLISH

The basic values of the equation are not well represented in this personal property and home due to the terrible way the logic book turned on the lamp.

INTO JAPANESE

方程式の基本的な値は、ロジックブックがランプをオンにしたひどい方法のために、この個人の所有物と家ではうまく表現されていません。

BACK INTO ENGLISH

The basic values of the equation are not well represented in this personal property and home due to the terrible way the logic book turned on the lamp.