YOU SAID:

The fundamental values of the equation are poorly represented in this individual's assets and houses

INTO JAPANESE

方程式の基本的な価値は、この個人の資産や家ではあまり表現されていません

BACK INTO ENGLISH

The basic value of the equation is not well represented in this personal property or home

INTO JAPANESE

方程式の基本的な価値は、この動産や家ではうまく表現されていません

BACK INTO ENGLISH

The basic value of the equation is not well represented in this movable or home

INTO JAPANESE

方程式の基本的な値は、この可動式またはホームではうまく表現されていません

BACK INTO ENGLISH

The basic values of the equation are not well represented in this mobile or home

INTO JAPANESE

方程式の基本的な値は、このモバイルまたはホームではうまく表現されていません

BACK INTO ENGLISH

The basic values of the equation are not well represented on this mobile or home

INTO JAPANESE

方程式の基本的な値は、この携帯電話や家庭ではうまく表現されていません

BACK INTO ENGLISH

The basic values of the equation are not well represented in this cell phone or home

INTO JAPANESE

方程式の基本的な値は、この携帯電話や家庭ではうまく表現されていません

BACK INTO ENGLISH

The basic values of the equation are not well represented in this cell phone or home