YOU SAID:

The fundamental unit of life is not the call, nor the individual, but the lineage of information propagating across time and space.

INTO JAPANESE

生命の基本単位は呼びかけでも個人でもなく、時間と空間を越えて伝播する情報の系譜です。

BACK INTO ENGLISH

The fundamental unit of life is not a call or an individual, but a lineage of information that propagates across time and space.

INTO JAPANESE

生命の基本単位は、呼びかけや個人ではなく、時間と空間を超えて伝播する情報の系譜です。

BACK INTO ENGLISH

The fundamental unit of life is not a call or an individual, but a lineage of information that propagates across time and space.