YOU SAID:

The functions of the thorn eat sleep eat repeat

INTO JAPANESE

とげの機能、食べて寝ての繰り返しを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat eat prickly features, repeat

INTO JAPANESE

食べる食べる厄介な機能を繰り返す

BACK INTO ENGLISH

Eat eat nasty features to repeat

INTO JAPANESE

食べて食べてを繰り返す厄介な機能

BACK INTO ENGLISH

Eating nasty repeat function

INTO JAPANESE

食べる厄介なリピート機能

BACK INTO ENGLISH

Eat nasty repeat function

INTO JAPANESE

厄介なリピート機能を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat nasty repeat function