YOU SAID:

The fuel system... Hmmm. Now that you mention it... Wait a minute. This isn't right.

INTO JAPANESE

燃料システム.うーん。今、あなたはそれを言及.ちょっと待ってください。これは適切ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fuel system... hmm I. Now you mention it... wait a minute. This right is not.

INTO JAPANESE

燃料システム... うーん私。変わら今ちょっと待って。この権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fuel system. Hmm I'm me. Modified straw now wait a minute. This right is not.

INTO JAPANESE

燃料システム。うーん、私は私です。変更されたわらは今、分を待ちなさい。この権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fuel system. Hmm, I. Straw has changed now, wait a minute. This right is not.

INTO JAPANESE

燃料システム。うーん、I. わらが変わった今、分を待ちなさい。この権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fuel system. Hmm, wait a minute now I. Straw has changed. This right is not.

INTO JAPANESE

燃料システム。うーん、I. わらが変わった今の分を待ちます。この権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fuel system. Hmm, wait for the now-changed I. straw. This right is not.

INTO JAPANESE

燃料システム。うーん、今のところ変更 I. わらを待ちます。この権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fuel system. Well, now wait for change I. straw. This right is not.

INTO JAPANESE

燃料システム。まあ、今変更 I. わらを待ちます。この権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fuel system. Well, now wait for change I. straw. This right is not.