YOU SAID:
The fruits of your labor equate to a spoiled fig
INTO JAPANESE
あなたの労働の成果は、腐ったイチジクに等しい
BACK INTO ENGLISH
The fruits of your labor are like rotten figs
INTO JAPANESE
あなたの労苦の果実は腐ったイチジクのようだ
BACK INTO ENGLISH
The fruits of your toil are like rotten figs
INTO JAPANESE
あなたの労苦の果実は腐ったイチジクのようだ
BACK INTO ENGLISH
The fruits of your toil are like rotten figs
You've done this before, haven't you.
