YOU SAID:

The fruits and the vegetables congregated in the blender to form a slurry

INTO JAPANESE

果物と野菜はミキサーで会合してスラリーを形成する

BACK INTO ENGLISH

Fruits and vegetables meet at a mixer to form a slurry

INTO JAPANESE

果物と野菜がミキサーで会合してスラリーを形成する

BACK INTO ENGLISH

Fruits and vegetables are joined by a mixer to form a slurry

INTO JAPANESE

果物と野菜をミキサーで合流させてスラリーを形成する

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables with a mixer to form a slurry

INTO JAPANESE

果物や野菜をミキサーで混合してスラリーを作る

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables with a mixer to make slurry

INTO JAPANESE

果物や野菜をミキサーで混合してスラリーにする

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables with a mixer to slurry

INTO JAPANESE

果物や野菜をミキサーでスラリーに混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables into slurry with mixer

INTO JAPANESE

果物や野菜をミキサーでスラリー状に混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables in a slurry form with a mixer

INTO JAPANESE

果物や野菜をスラリー状にミキサーで混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables in slurry with a mixer

INTO JAPANESE

果物や野菜をスラリー状でミキサーで混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables in a slurry form with a mixer

INTO JAPANESE

果物や野菜をスラリー状にミキサーで混ぜる

BACK INTO ENGLISH

Mix fruits and vegetables in slurry with a mixer

INTO JAPANESE

果物や野菜をスラリー状でミキサーで混ぜる