YOU SAID:
The fruit of the bananas has the scent of cake. Everyone wonders why I like shapes but i say thats because bananas smell like cake. They always question me i might kill them
INTO JAPANESE
バナナの果実にはケーキの香りがあります。誰もがなぜ私は形が好きなのか不思議ですが、バナナはケーキのような臭いがあるので、私はそれを言います。彼らはいつも私がそれらを殺すかもしれないと私に質問する
BACK INTO ENGLISH
Banana fruit has a scent of cake. Everyone is wondering why I like the shape, but because the banana has a smell like a cake, I say it. They always ask me that I might kill them
INTO JAPANESE
バナナ果実にはケーキの香りがあります。なぜ私はその形が好きなのだろうと思っていますが、バナナのケーキのようなにおいがしているので、私はそれを言います。彼らはいつも私がそれらを殺すかもしれないと私に尋ねる
BACK INTO ENGLISH
Banana fruit has a scent of cake. I am wondering why I like that shape, but because I smell like a banana cake, I will say that. They always ask me that I might kill them
INTO JAPANESE
バナナ果実にはケーキの香りがあります。私はなぜそのような形が好きなのだろうと思っていますが、バナナケーキのようなにおいがするので、私はそれを言います。彼らはいつも私がそれらを殺すかもしれないと私に尋ねる
BACK INTO ENGLISH
Banana fruit has a scent of cake. I am wondering why I like that shape, but I will say it because it smells like a banana cake. They always ask me that I might kill them
INTO JAPANESE
バナナ果実にはケーキの香りがあります。なぜ私はその形が好きなのだろうと思っていますが、バナナケーキのような香りがするので、私はそれを言います。彼らはいつも私がそれらを殺すかもしれないと私に尋ねる
BACK INTO ENGLISH
Banana fruit has a scent of cake. I am wondering why I like that shape, but because I smell like a banana cake, I will say that. They always ask me that I might kill them
INTO JAPANESE
バナナ果実にはケーキの香りがあります。私はなぜそのような形が好きなのだろうと思っていますが、バナナケーキのようなにおいがするので、私はそれを言います。彼らはいつも私がそれらを殺すかもしれないと私に尋ねる
BACK INTO ENGLISH
Banana fruit has a scent of cake. I am wondering why I like that shape, but I will say it because it smells like a banana cake. They always ask me that I might kill them
INTO JAPANESE
バナナ果実にはケーキの香りがあります。なぜ私はその形が好きなのだろうと思っていますが、バナナケーキのような香りがするので、私はそれを言います。彼らはいつも私がそれらを殺すかもしれないと私に尋ねる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium