YOU SAID:

The fruit of our loins has blossomed into these children

INTO JAPANESE

私たちの腰の果実はこの子供たちに花を咲かせました

BACK INTO ENGLISH

The fruit of our hips has blossomed in these children

INTO JAPANESE

私たちの腰の果実がこの子供たちの中で開花しました

BACK INTO ENGLISH

The fruit of our loins blossomed in these children

INTO JAPANESE

私たちの腰の果実がこの子供たちの中で開花しました

BACK INTO ENGLISH

The fruit of our loins blossomed in these children