YOU SAID:
The frosting on my car window was melted by the sun through the mirror.
INTO JAPANESE
私の車の窓の霜付けは、鏡を通して太陽によって溶かされました。
BACK INTO ENGLISH
The frosting of my car window was melted by the sun through the mirror.
INTO JAPANESE
私の車の窓の霜付けは、太陽が鏡を通って溶けていた。
BACK INTO ENGLISH
The frost on my car window, the sun melted through the mirror.
INTO JAPANESE
私の車の窓の霜、太陽が鏡を溶かした。
BACK INTO ENGLISH
The frost on my car window, the sun melted the mirror.
INTO JAPANESE
私の車の窓の霜、太陽が鏡を溶かした。
BACK INTO ENGLISH
The frost on my car window, the sun melted the mirror.
You've done this before, haven't you.
