YOU SAID:
the front has broken on several sections, pull back at once!
INTO JAPANESE
前面がいくつかのセクションで壊れています。すぐに引き戻してください。
BACK INTO ENGLISH
The front is broken in several sections. Please pull back immediately.
INTO JAPANESE
フロントは数カ所に割れています。すぐに引き戻してください。
BACK INTO ENGLISH
The front is split in several places. Please pull back immediately.
INTO JAPANESE
フロントは数カ所に分かれています。すぐに引き戻してください。
BACK INTO ENGLISH
The reception is divided into several areas. Please pull back immediately.
INTO JAPANESE
レセプションはいくつかのエリアに分かれています。すぐに引き戻してください。
BACK INTO ENGLISH
The reception is divided into several areas. Please pull back immediately.
You've done this before, haven't you.
