YOU SAID:
The frog swam underneath the lily pad and found a world of worms living in harmony.
INTO JAPANESE
カエルはユリパッドの下を泳いで、調和のとれた虫の世界を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The frog swam under the Yuripad and found a world of harmonious insects.
INTO JAPANESE
カエルはユリパドの下で泳いで、調和のとれた昆虫の世界を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The frog swam under Yuripad and found a harmonious world of insects.
INTO JAPANESE
カエルはユリパドの下で泳ぎ、調和のとれた昆虫の世界を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The frog swam under Yuripad and found a world of harmonious insects.
INTO JAPANESE
カエルはユリパドの下で泳いで、調和のとれた昆虫の世界を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The frog swam under Yuripad and found a harmonious world of insects.
INTO JAPANESE
カエルはユリパドの下で泳ぎ、調和のとれた昆虫の世界を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The frog swam under Yuripad and found a world of harmonious insects.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
