YOU SAID:

The frog ran into the pond and caught a fish. He tried to lick the fish but it swam away.

INTO JAPANESE

カエルは池に駆け込み、魚を捕まえた。彼は魚をなめようとしたが、それは泳ぎ去った。

BACK INTO ENGLISH

The frog ran into the pond and caught the fish. He tried to sooth the fish, but it swam away.

INTO JAPANESE

カエルは池に駆け込み、魚を捕まえた。彼は魚をなだめようとしたが、泳ぎ去った。

BACK INTO ENGLISH

The frog ran into the pond and caught the fish. He tried to sooth the fish, but he swam away.

INTO JAPANESE

カエルは池に駆け込み、魚を捕まえた。彼は魚をなだめようとしたが、泳ぎ去った。

BACK INTO ENGLISH

The frog ran into the pond and caught the fish. He tried to sooth the fish, but he swam away.