YOU SAID:

The frog croaked happily near the pond.

INTO JAPANESE

カエル鳴いて喜んで池の近く。

BACK INTO ENGLISH

Happily chirping frog, near the pond.

INTO JAPANESE

カエル池の近くは楽しそうにさえずっています。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are happily singing near the pond.

INTO JAPANESE

カエルは池の近く楽しく歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Near the pond frogs are singing happily.

INTO JAPANESE

カエルの近くでカエルは楽しく歌います。

BACK INTO ENGLISH

Frogs sing happily singing near frogs.

INTO JAPANESE

カエルはカエルの近くで楽しく歌います。

BACK INTO ENGLISH

The frog sings happily near the frog.

INTO JAPANESE

カエルはカエルの近くで楽しく歌います。

BACK INTO ENGLISH

The frog sings happily near the frog.