YOU SAID:

The frog and the bird danced on the pond with hula hoops and lots of sprinkles for their leap pad cakes.

INTO JAPANESE

カエルと鳥はフラフープと跳躍パッドケーキのためにたくさんの振りかける池で踊りました。

BACK INTO ENGLISH

Frogs and birds danced in plenty of sprinkling ponds for hula hoops and leap padcakes.

INTO JAPANESE

カエルと鳥は、フラフープと跳躍パドケーキのためにたくさんの散水池で踊りました。

BACK INTO ENGLISH

Frogs and birds danced in many watering ponds for hula hoops and leaping pad cakes.

INTO JAPANESE

カエルと鳥がフラフープと跳躍パッドケーキのために多くの散水池で踊りました。

BACK INTO ENGLISH

Frogs and birds danced in many watering ponds for hula hoops and jumping padcakes.

INTO JAPANESE

カエルや鳥はフラフープやジャンプパディングのために多くの散水池で踊りました。

BACK INTO ENGLISH

Frogs and birds danced in many watering ponds for hula hoops and jump padding.

INTO JAPANESE

カエルや鳥はフラフープやジャンプパディングのために多くの散水池で踊りました。

BACK INTO ENGLISH

Frogs and birds danced in many watering ponds for hula hoops and jump padding.