YOU SAID:

The friendly octopus annoys everybody who sits underneath him

INTO JAPANESE

フレンドリーなタコを悩ます彼の下に座っている人

BACK INTO ENGLISH

Who is sitting under his annoying a friendly Octopus

INTO JAPANESE

人はフレンドリーなタコを迷惑な彼の下で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Who sits under his annoying a friendly Octopus.

INTO JAPANESE

人は彼の迷惑なフレンドリーなタコの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

He sits beneath his annoying a friendly Octopus.

INTO JAPANESE

彼は彼の迷惑なフレンドリーなタコの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

He sits beneath his annoying a friendly Octopus.