YOU SAID:

the freshman 500 is real and is sweeping the nation

INTO JAPANESE

新入生500は現実であり、国家を席巻している

BACK INTO ENGLISH

Freshmen 500 is a reality, sweeping the nation

INTO JAPANESE

新入生500は国家を席巻する現実である

BACK INTO ENGLISH

Freshmen 500 is a reality that dominates the nation

INTO JAPANESE

新入生500は国家を支配する現実です

BACK INTO ENGLISH

Freshman 500 is the reality that dominates the state

INTO JAPANESE

新入生500は州を支配する現実です

BACK INTO ENGLISH

Freshmen 500 is the reality that dominates the state

INTO JAPANESE

新入生500は、州を支配する現実です

BACK INTO ENGLISH

Freshman 500 is the reality that dominates the state

INTO JAPANESE

新入生500は州を支配する現実です

BACK INTO ENGLISH

Freshmen 500 is the reality that dominates the state

INTO JAPANESE

新入生500は、州を支配する現実です