YOU SAID:
The frequent ice cream men wait for the ideas to spring from the tires of their lonesome trucks.
INTO JAPANESE
頻繁にアイスクリームを食べる男性は、孤独なトラックのタイヤからアイデアが生まれるのを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Men who eat ice cream frequently wait for ideas to emerge from lonely truck tires.
INTO JAPANESE
アイスクリームを食べる男性は、孤独なトラックのタイヤからアイデアが出てくるのをしばしば待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Men who eat ice cream often wait for ideas to come out of lonely truck tires.
INTO JAPANESE
アイスクリームを食べる男性は、孤独なトラックのタイヤからアイデアが出てくるのをしばしば待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Men who eat ice cream often wait for ideas to come out of lonely truck tires.
Yes! You've got it man! You've got it
