YOU SAID:

The French run the government autocratically. They took parts of Canada and US, they were thinly populated because of the inability of the French state to get people to emigrate to its possessions.

INTO JAPANESE

フランス人は政府を独裁的に運営しています。彼らはカナダと米国の一部を占領しましたが、フランスの州が人々をその所有物に移住させることができないため、人口はわずかでした。

BACK INTO ENGLISH

The French run the government in a dictatorship. They occupied parts of Canada and the United States, but the population was small because the French provinces were unable to move people to their possessions.

INTO JAPANESE

フランス人は政府を独裁で運営しています。彼らはカナダと米国の一部を占領しましたが、フランスの州は人々を彼らの所有物に移すことができなかったので、人口は少なかったです。

BACK INTO ENGLISH

The French run the government in dictatorship. Although they occupied parts of Canada and the United States, the French state was less populated because they were unable to transfer people to their property.

INTO JAPANESE

フランス人は政府を独裁で運営しています。彼らはカナダと米国の一部を占領していましたが、フランスの州は、人々を彼らの財産に移すことができなかったため、人口が少なくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The French run the government in dictatorship. They occupied a part of Canada and the United States, but the French provinces were less populated because they were unable to transfer people to their property.

INTO JAPANESE

フランス人は政府を独裁で運営しています。彼らはカナダとアメリカの一部を占領していましたが、フランスの州は人々を彼らの財産に移すことができなかったため人口が少なくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The French run the government in dictatorship. They occupied a part of Canada and the United States, but the French provinces were less populated because they were unable to transfer people to their property.