YOU SAID:
the french new wave was exceptional
INTO JAPANESE
フランスの新しい波は格別だった
BACK INTO ENGLISH
The new waves in France were exceptional.
INTO JAPANESE
フランスの新しい波は例外的でした。
BACK INTO ENGLISH
The new waves in France were exceptional.
That didn't even make that much sense in English.