YOU SAID:

The free energy is the negative temperature times the Boltzmann constant time the log of the partition function ratios.

INTO JAPANESE

自由エネルギーはボルツマン定数時間パーティション関数比のログ負温度倍です。

BACK INTO ENGLISH

Free energy is a log negative temperature times the Boltzmann constant time partition function ratios.

INTO JAPANESE

自由エネルギーは、ボルツマン定数時間パーティション関数比回ログ負温度です。

BACK INTO ENGLISH

Free energy is the Boltzmann constant time partition function ratio times log negative temperature.

INTO JAPANESE

自由エネルギーは、パーティション関数比回ログ負温度ボルツマン定数時間です。

BACK INTO ENGLISH

Free energy is the partition function ratio times log negative temperature Boltzmann constant time.

INTO JAPANESE

自由エネルギーはパーティション関数比回ログ負温度ボルツマン定数時間。

BACK INTO ENGLISH

Free energy is the partition function ratio times log negative temperature Boltzmann constant time.