YOU SAID:
the freaks come out at nine, and its twenty to ten
INTO JAPANESE
フリークは9時に出てきて、20時から10時
BACK INTO ENGLISH
The freak comes out at 9 o'clock, from 20 o'clock to 10 o'clock
INTO JAPANESE
フリークは9時に出て、20時から10時まで
BACK INTO ENGLISH
Freak leaves at 9am and runs from 8pm to 10pm
INTO JAPANESE
フリークは午前 9 時に出発し、午後 8 時から午後 10 時まで運行しています。
BACK INTO ENGLISH
Freak departs at 9am and runs from 8pm to 10pm.
INTO JAPANESE
フリークは午前 9 時に出発し、午後 8 時から午後 10 時まで運行しています。
BACK INTO ENGLISH
The Freak departs at 9am and runs from 8pm to 10pm.
INTO JAPANESE
フリークは午前 9 時に出発し、午後 8 時から午後 10 時まで運行しています。
BACK INTO ENGLISH
Freak departs at 9am and runs from 8pm to 10pm.
INTO JAPANESE
フリークは午前 9 時に出発し、午後 8 時から午後 10 時まで運行しています。
BACK INTO ENGLISH
The Freak departs at 9am and runs from 8pm to 10pm.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium