YOU SAID:

the freak out of the thought of lobster had sick nights

INTO JAPANESE

ロブスターのことを考えると異常者は病気の夜を過ごした

BACK INTO ENGLISH

The freak had a sick night thinking of the lobster

INTO JAPANESE

その変人はロブスターのことを考えて病気の夜を過ごした

BACK INTO ENGLISH

The freak spent a sick night thinking about the lobster.

INTO JAPANESE

その変人はロブスターのことを考えて病気の夜を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

The weirdo spent a sick night thinking about lobsters.

INTO JAPANESE

変人はロブスターのことを考えて、病気の夜を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

The freak spent a sick night thinking about the lobster.

INTO JAPANESE

その変人はロブスターのことを考えて病気の夜を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

The weirdo spent a sick night thinking about lobsters.

INTO JAPANESE

変人はロブスターのことを考えて、病気の夜を過ごした。