YOU SAID:

The Freak Brothers It was inspired by an underground comic and some of the things featured in those were considered shocking when it was originally published.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックからインスピレーションを得たもので、そのコミックに掲載されている内容のいくつかは、最初に出版されたときは衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers It was inspired by underground comics, and some of the content in those comics was considered shocking when it was first published.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックからインスピレーションを得たもので、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers It was inspired by underground comics, and when first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックにインスピレーションを得たもので、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers This is inspired by underground comics, and when first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックに触発されており、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers It was inspired by underground comics, and when it was first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックにインスピレーションを得たもので、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers This was inspired by underground comics, and when first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックにインスピレーションを得たもので、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers This is inspired by underground comics, and when first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックに触発されており、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers It was inspired by underground comics, and when it was first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックにインスピレーションを得たもので、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers This was inspired by underground comics, and when first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックにインスピレーションを得たもので、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers This is inspired by underground comics, and when first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックに触発されており、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers It was inspired by underground comics, and when it was first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックにインスピレーションを得たもので、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers This is inspired by underground comics, and when first published, some of the content in those comics was considered shocking.

INTO JAPANESE

フリーク ブラザーズ これはアンダーグラウンド コミックに触発されており、最初に出版されたとき、それらのコミックの内容の一部は衝撃的であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Freak Brothers It was inspired by underground comics, and when it was first published, some of the content in those comics was considered shocking.