YOU SAID:
the fox walked quickly, knowing it was in danger
INTO JAPANESE
キツネは危険にさらされていることを知って急いで歩きました
BACK INTO ENGLISH
The fox walked hastily knowing it was in danger
INTO JAPANESE
キツネは危険を承知で急いで歩きました
BACK INTO ENGLISH
The fox walked in haste knowing the danger
INTO JAPANESE
キツネは危険を承知で急いで歩きました
BACK INTO ENGLISH
The fox walked in haste knowing the danger
This is a real translation party!